Mała Księga Dobrych Smaków – Przepisy z serca projektu

Publikacja „Mała Księga Dobrych Smaków” to efekt wyjątkowej kulinarnej podróży, która odbyła się w ramach projektu „Zrównoważony rozwój – zdrowa kuchnia – zdrowe społeczeństwo” realizowanego przez Stowarzyszenie Kobiet Wsi Mszanka we współpracy z Fundacja “Wyjdź z Domu” oraz Drustvo Za Trajnostni razvoj in osebnostno rast Institut Treelogy.
 
Projekt został sfinansowany ze środków Unii Europejskiej.

 
Podczas warsztatów uczestnicy poznawali tajniki zdrowego gotowania opartego na lokalnych, naturalnych składnikach. Efektem tych spotkań jest zbiór przepisów, które łączą tradycję z nowoczesnym podejściem do odżywiania. Każda potrawa została przetestowana w praktyce – w kuchniach, gdzie liczyły się smak, prostota i radość tworzenia.
 
W książce znajdziesz m.in.:
  • Dip z pestek dyni – aromatyczna pasta idealna do pieczywa,
  • Jota – sycąca zupa fasolowa z kapustą kiszoną,
  • Pasta gryczana z ziarnami – pożywna i pełna smaku,
  • Tatar warzywny – roślinna alternatywa klasycznego tatara,
  • Wegański pasztet – z nasionami, warzywami i ziołami,
  • Zupa z pokrzywy – zdrowa i rozgrzewająca,
  • Chlebek ziołowy – pachnący świeżymi ziołami,
  • Majonez ziołowy – domowy, kremowy dodatek,
  • Proziaki – tradycyjne placki z kefirem,
  • Pierogi razowe z jagodami – pełnoziarnista wersja klasycznego deseru.
To nie tylko zbiór przepisów – to inspiracja do świadomego gotowania i dzielenia się dobrym smakiem. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją kulinarną przygodę, czy szukasz nowych pomysłów na zdrowe dania – znajdziesz tu coś dla siebie.

Pobierz książkę.

Pełną wersję „Małej Księgi Dobrych Smaków” możesz pobrać tutaj:⤵️⤵️

 

English version

The Little Book of Good Flavors – Recipes from the Heart of the Project

The publication “The Little Book of Good Flavors” is the result of a unique culinary journey carried out as part of the project “Sustainable Development – Healthy Cuisine – Healthy Society”, implemented by the Association of Women from the Village of Mszanka in cooperation with the “Leave the House” Foundation and Drustvo Za Trajnostni razvoj in osebnostno rast Institut Treelogy.

The project was funded by the European Union.

During the workshops, participants explored the secrets of healthy cooking based on local, natural ingredients. The outcome of these meetings is a collection of recipes that blend tradition with a modern approach to nutrition. Each dish was tested in practice – in kitchens where flavor, simplicity, and the joy of creation mattered most.

In the book, you’ll find, among others:

  • Pumpkin seed dip – an aromatic spread perfect for bread
  • Jota – a hearty bean soup with sauerkraut
  • Buckwheat spread with seeds – nutritious and full of flavor
  • Vegetable tartare – a plant-based alternative to classic tartare
  • Vegan pâté – with seeds, vegetables, and herbs
  • Nettle soup – healthy and warming
  • Herb bread – fragrant with fresh herbs
  • Herb mayonnaise – homemade, creamy condiment
  • Proziaki – traditional kefir-based flatbreads
  • Wholemeal blueberry pierogi – a wholegrain version of the classic dessert

This is more than just a collection of recipes – it’s an inspiration for mindful cooking and sharing good taste. Whether you’re just beginning your culinary adventure or looking for new ideas for healthy meals – you’ll find something here for yourself.


Download the book.

You can download the full version of „The Little Recipe Book of Good Tastes” here: ⤵️⤵️


Ostatnie artykuły

Zapraszamy na Forum Organizacji Pozarządowych!

Zapraszamy na Forum Organizacji Pozarządowych!

Towarzystwo Oświatowe Ziemi Chrzanowskiej w Chrzanowie we współpracy ze Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych i Oświatowych Cumulus serdecznie zaprasza do udziału w wydarzeniu realizowanym w ramach projektu „Marszałkowska Sieć Wsparcia NGO – Małopolska Południowa”.  ...

czytaj dalej
Rezultaty projektu i podsumowanie planu rozwoju wolontariatu.

Rezultaty projektu i podsumowanie planu rozwoju wolontariatu.

W ramach projektu ,,Przepis na aktywność – wolontariat dla seniorów” (nr 2023-2-PL01-KA210-ADU-000184777) Fundacja „Wyjdź z Domu” zrealizowała założenia Planu Rozwoju Wolontariatu, którego celem było wzmocnienie aktywności społecznej mieszkańców regionu gorlickiego,...

czytaj dalej

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *